Avril Lavigne japonaise : Se dit de toute auteure-compositrice-interprète morpionnée grattant vaguement une guitare sur fond de désert artistique. Ex : YUI est la Avril Lavigne japonaise, Aya Kamiki est la Avril Lavigne japonaise, les Morning Musume sont les Avril Lavigne japonaises.

Björk japonaise : Se dit de tout auteure-compositrice-interprète dont l'univers varie au moins légèrement de l'axe avex-sony. Ex : Shiina Ringo est la Björk japonaise, Chara est la Björk japonaise, YUKI est la Björk japonaise, sifow est la Björk japonaise.

Ersatz de Jpoptrash : Se dit de tout site gaudriolant innocemment avec un discours vaguement amusant et pas du tout instructif, voire de tout site sortant un peu des clous louangeurs que voudraient imposer les fans. Ex : Japanista est un ersatz de Jpoptrash, Ananda (ce blog n'a toujours pas de nom à ce propos) est un ersatz de Jpoptrash, le blog de référence des chiffres et des lettres est un ersatz de Jpoptrash.

Madonna japonaise : Se dit de toute chanteuse qui porte au moins deux costumes par concert et dont le charisme dépasse largement les qualités artistiques. Ex : Ayumi Hamasaki est la Madonna japonaise, Ken Hirai est la Madonna japonaise.

Rock japonais : Se dit de tout morceau japonais contenant une guitare électrique, une basse et une boîte à rythme. Synonyme : jpop.

Puisque demain survient un évènement dont la portée nécessitera un article fastueux, le Dictionnaire de la Jpop est avancé d'un jour. Cette semaine, un spécial has been, avec tout le vocabulaire dont vous aurez besoin pour parler à un téléspectateur de NO LIFE.

Hitomi Shimatani : Phénomène de perception déformée lié en partie à la distance. A la différence du mirage, ce phénomène est subjectif et est soumis aux fantasmes de l'observateur. Ex : Hitomi Shimatani est une grande star au Japon.

Mai Kuraki : Retournement de situation que les mystiques interprètent dans le sens d'un jugement divin venu rétablir la justice. Ex : Mai Kuraki a été extrêmement célèbre au début des années 2000, maintenant elle est totalement dépassée.

misono : Mauvaise excuse. Ex : Si misono ne marche pas, c'est uniquement à cause d'un manque de promo.

Morning Musume : Catalogue d'une agence de tourisme sexuel.

Nami Tamaki : Se dit d'un catalogue d'aptitudes totalement défaillantes, en particulier dans le milieu artistique. Ex : Etant donné que Nami Tamaki, en plus d'être laide, est la pire chanteuse de l'histoire de la jpop, je me demande comment Sony a pu la recruter.

A peine une semaine d'existence pour ce blog, et je commence déjà à prendre du retard dans les rubriques. Je vous prie de m'excuser, mais j'ai eu un début de semaine chargé, ce qui explique cet article scandaleux tant il est mauvais. Avec un jour de retard, voici donc le tant attendu Dictionnaire de la Jpop, avec une nouvelle fois le souci de coller à l'actualité. Voici donc l'explication de quelques termes liés à Ayumi Hamasaki !

Ayumi Hamasaki (syn : Ayu) : 1- A la fois plus grande arnaque et plus grande star de l'histoire de la jpop. Ayu n'a aucun talent, aucune compétence musicale, et même aucune envie d'être chanteuse. Ayu a par contre une personnalité charismatique et une maison de disques derrière elle, ce qui change tout. A une très forte tendance à surestimer sa puissance vocale (d'où les yeah yeah) et sa technique (d'où l'ersatz odieux de vibrato vaguement inspiré de l'enka qu'elle inflige à ses auditeurs, mais si vous voulez entendre un vrai vibrato, écoutez plutôt Kawa no Nagare no You ni de Hibari Misora), ainsi qu'à s'habiller comme un travesti. La nature l'a rendue mignonne, la chirurgie l'a rendue belle, le show-biz, photoshop, le maquillage et l'âge l'ont rendue odieuse. Une des rares chanteuses à chanter de moins en moins bien de manière volontaire. 2- Se dit d'une femme usée avant l'âge. Ex : Depuis qu'elle a perdu ses enfants dans un accident de sani-broyeur, cette jeune femme est complètement ayu.

CREA : 1- Messie pour les fans, qui réclament CREA à cors et à cris alors qu'ils aiment déjà inconditionnellement tout ce que sort Ayu. 2- Immense pantalonnade décrivant une méthode de travail qui eut lieu dans les bureaux d'avex entre 2000 et 2003 : Ayu faisait des "tututu lalala" que dix techniciens étaient chargés de retranscrire en termes musicaux, et elle était créditée à la composition d'une chanson.

Dixième anniversaire : Premier grand non-évènement de l'année au Japon. A vrai dire, tout le monde s'en fiche.

H/L : Personnification de la ringardise musicale absolue.

Surdité de l'oreille gauche : Affection physique sur laquelle le besoin de communiquer est impérieux à la sortie d'un album, mais dont le caractère tragique a tendance à se résorber de lui-même après quelques temps, sans doute comme l'affection en elle-même.